Accueil > Préparer son voyage en Egypte > Comment s’habiller durant ses vacances en Egypte ?
Astuces et conseils pour préparer sa valise pour un voyage en Égypte
Vous préparez vos vacances en Égypte, mais vous ne savez pas comment vous habiller pour profiter au maximum de vos excursions et activités tout en respectant la culture locale et en vous adaptant au climat ?
Dans ce guide pratique spécial voyage en Égypte, découvrez :
- nos conseils vestimentaires pour affronter la chaleur en Égypte
- conseils vestimentaires selon les activités et les lieux visités (pyramides, temples, mosquées, plages)
- Les pièces incontournables à glisser dans votre valise (été comme hiver)
- Les erreurs à éviter pour ne pas froisser les sensibilités locales
J’essaierai également de démystifier la tenue vestimentaire féminine en Égypte et toutes les idées reçues.
Que vous partiez en voyage culturel en Égypte, en escapade balnéaire sur la Mer Rouge ou en circuit aventure dans le désert, voici tous les secrets d’une garde-robe parfaitement adaptée à vos vacances égyptiennes !
Que vous partiez en croisière sur le Nil, que vous exploriez les pyramides de Gizeh ou que vous profitiez des plages de Charm El-Cheikh, vous trouverez la tenue idéale pour être à l’aise et élégant.
Suivez le guide !
- Puis-je porter des jupes courtes, des shorts… lors de mes vacances en Égypte ?
- Et pour les hommes ? Que porter en Égypte en tant qu’homme
- Conseils pour un voyage au féminin en Égypte
- Comment s’habiller en été en Égypte pour faire face à la chaleur ?
- Que porter en Égypte en hiver ? Dois-je prendre un pull ou une veste ?
- Quelle tenue pour vos excursions, visites et activités en Égypte ?
- Tenue pour les séjours balnéaires et activités sur la Mer Rouge
- Conseils pratiques pour bien s’habiller lors de votre voyage en Égypte
- Récapitulatif des essentiels à glisser dans votre valise
- Votre tenue pour un voyage en Égypte ? On répond à toutes vos questions (F.A.Q.)
Puis-je porter des jupes courtes, des shorts… lors de mes vacances en Égypte ?
C’est l’une des questions qui m’est le plus fréquemment posée concernant la tenue vestimentaire en Égypte pour les femmes. Y a-t-il des tenues à éviter? Puis-je m’habiller comme je le désire ? Puis-je mettre un short ou une mini-jupe ? Est-ce dangereux de porter des vêtements décolletés ou courts en Égypte ?
De manière globale, la réponse est « portez ce que vous voulez » et « non, vous ne risquez rien » ! Toutefois, le propos est à nuancer.
Certes, l’Égypte est un pays musulman mais, l’Égypte n’est pas l’Iran.
Pas de code vestimentaire imposé en Égypte !
Il n’existe pas de code vestimentaire légal en Égypte imposé aux femmes, ni en matière de vêtements, ni en matière de « voile » ou « hijjab ».
Seule « la décence » en public est définie légalement. Cela se traduit pour le visiteur, en tout bon sens, par une interdiction de dévoiler ses parties intimes (dont les seins) en public, et de se balader en sous-vêtements ou bikini dans l’espace public (hors hôtels et assimilés).
Différences entre zones touristiques et zones locales
Les zones touristiques en Égypte et leurs habitants sont habitués à voir défiler shorts et jupes courtes tout au long de l’année.
Toutefois, l’Égypte et plus particulièrement le Sud (Louxor, Assouan) restent relativement conservateurs et très attachés à la tradition musulmane.
Notez que les chrétiens coptes ont également une vision très conservatrice de la pudeur.
En conséquence, vous habiller vraiment très court ou de manière très décolletée ne vous mettra pas en danger mais risque d’attirer une attention que peut-être vous ne désirez pas. Vous vous attirerez peut-être des regards étonnés, critiques et parfois… intéressés.
Il y a donc à mon sens une différence majeure à faire entre les vêtements que vous pourriez porter à l’hôtel, à Hurghada ou si vous voyagez en groupe, et les vêtements que vous pourriez porter si vous désirez entrer en contact avec la population locale et explorer les villes égyptiennes comme Louxor.
Dans ce dernier cas, je vous conseillerais des vêtements amples, sous le genou, couvrant les épaules et non profondément décolletés.
Et pour les hommes ? Que porter en Égypte en tant qu’homme ?
Les hommes sont également censés ne pas se balader torse nu en dehors des zones de baignade.
Se balader torse nu en ville est considéré comme un manque de décence et de savoir-vivre par les locaux. Les autorités locales pourraient également faire un rappel à l’ordre.
Pour les hommes, en dehors des zones touristiques, évitez les shorts courts et les « marcels » (considérés par les Égyptiens comme un sous-vêtement ; cela les fait toujours beaucoup rire lorsqu’ils aperçoivent un touriste ainsi vêtu).
Conseils pour un voyage au féminin en Égypte
Si vous désirez en savoir plus sur la sécurité des voyageuses en Egypte :
Consultez notre article dédié :
Comment s’habiller en été en Égypte pour faire face à la chaleur ?
L’erreur est d’imaginer que parce qu’il fait chaud, il faut se découvrir un maximum. Il suffit de se référer aux habitudes des bédouins et des habitants des zones désertiques.
Portez des vêtements amples en coton ou lin pour l’Égypte, qui laissent circuler l’air. Les vêtements serrés sont à proscrire car ils gênent la circulation sanguine déjà ralentie par la dilatation des vaisseaux occasionnée par la chaleur, et augmentent notamment la sensation de jambes lourdes.
Même chose pour les chaussures à brides serrées.
Préférez les couleurs claires pour voyager en Égypte ; elles réfléchissent mieux la chaleur du soleil.
Si vous devez être exposé aux rayons du soleil (vous n’y échapperez pas durant vos visites), couvrez votre peau pour éviter les brûlures qui peuvent être sérieuses sous ce climat en été.
Utilisez une crème solaire haute protection pour l’Égypte pour les parties exposées.
Couvrez-vous la tête (chapeau, casquette, foulard) pour vous protéger du soleil.
Évitez les bijoux, surtout de fantaisie ou contenant du fer ou du nickel. Avec la transpiration, les bijoux collent à la peau, ce qui peut favoriser les allergies.
N’oubliez pas vos lunettes de soleil pour l’Égypte. Même en hiver, la luminosité peut véritablement être blessante et inconfortable.
Protéger les enfants et les personnes fragiles de la chaleur en Égypte
Ces précautions valent également, si ce n’est plus, pour les enfants et les personnes fragiles en voyage en Égypte !
Pour aller plus loin, retrouvez notre guide de survie pour faire face à la chaleur et au soleil égyptien.
Que porter en Égypte en hiver ? Dois-je prendre un pull ou une veste ?
L’hiver, si les journées sont douces et ensoleillées la plupart du temps, les nuits et les soirées sont fraîches. Le soleil se couche tôt.
Notez que les journées dans le nord du pays (Le Caire, Alexandrie) peuvent également être pluvieuses et maussades en hiver et que la Mer Rouge se distingue par des soirées venteuses et fraîches.
En croisière sur le Nil en hiver, les soirées peuvent également vous occasionner quelques frissons. La baisse nocturne des températures associée à l’humidité du fleuve forme parfois un mélange déconcertant comparé à la douceur ensoleillée de la journée. Beaucoup de voyageurs se laissent surprendre et ne peuvent profiter des fins de soirée sur le pont du Nil par manque de préparation.
Prévoyez donc une petite laine pour vos vacances en Égypte. Vous serez d’ailleurs, sans doute, surpris de voir les Égyptiens porter pulls, manteaux, gants et bonnets !
La température et la météo en Égypte en hiver sont très contrastées d’un bout à l’autre du pays. Pour savoir quelle est la meilleure période pour visiter l’Égypte, retrouvez notre guide complet : Quand partir en Égypte ?
Quand partir en Egypte ?
Quelle tenue pour vos excursions, visites et activités en Égypte ?
Tout dépend du type d’activités et du lieu. On peut toutefois définir un certain nombre de principes.
Tenue pour les excursions culturelles au Caire, à Louxor et à Assouan
Prévoyez du pratique, du couvrant et du confortable pour visiter les temples et pyramides d’Égypte.
En période chaude, évitez de vous découvrir : le soleil est votre ennemi, surtout sur les sites désertiques comme la Vallée des Rois ou le plateau des pyramides de Gizeh. Protégez-vous un maximum.
De bonnes chaussures fermées pour visiter les pyramides et les temples sont un véritable atout. Vous allez beaucoup marcher sur les sites.
Le sable, votre second ennemi, ruinera littéralement toute jolie paire de chaussures que vous désireriez étrenner.
Les claquettes et autres chaussures minimalistes à brides représentent un véritable danger d’entorse ou de chute sur les sols inégaux des temples ou dans les descenderies des tombes. Le moindre mal sera d’en ressortir avec les pieds encrassés au bout de la journée.
Dans le même ordre d’idées, les talons sont évidemment à proscrire.
Attention à l’air conditionné dans les musées et sites fermés
Prévoyez un châle ou une petite couche supplémentaire pour visiter les musées en Égypte afin de faire face au choc thermique affolant entre un extérieur à 35 ou 40° et une clim qui limite parfois la température à 20°.
Tenue pour visiter les mosquées, églises et monastères en Égypte
Tous les lieux de culte, même locaux, sont ouverts à la visite et vous y serez reçus chaleureusement.
Toutefois, lors de la visite d’un lieu religieux en Égypte, quel qu’il soit, des règles de respect s’imposent.
Règles vestimentaires pour visiter une mosquée en Égypte
Pour visiter une mosquée, il vous sera demandé d’enlever vos chaussures.
Les hommes porteront un pantalon et un T-shirt à manches. Les femmes porteront un pantalon, une jupe longue, des manches longues (épaules couvertes) et se couvriront la tête (un simple foulard enroulé suffit). Les jeunes filles prépubères ne sont pas concernées par ces mesures.
Certaines grandes mosquées ouvertes à la visite ont prévu le prêt d’une « cape couvrante » si vos vêtements ne sont pas adaptés.
Pour les petites mosquées locales ou moins touristiques, l’entrée pourrait vous être refusée en cas de tenue inadaptée. J’ai souvent vu des touristes, en short, minijupe ou « crop-top », devoir rebrousser chemin aux portes de la mosquée Abou Haggag à Louxor (celle qui surplombe le temple de Louxor).
Règles vestimentaires pour visiter les églises et monastères en Égypte
L’Égypte est riche de son patrimoine chrétien en Égypte. Vous aurez peut-être l’occasion de visiter églises et monastères. Je vous le conseille d’ailleurs vivement si vous ne voulez pas passer à côté d’une autre facette essentielle de l’identité égyptienne.
Pour les églises, il vous sera demandé d’être habillé décemment sans que des règles strictes s’imposent. Le bon sens prévaut (couverture des épaules, du nombril, pantalon ou jupe en dessous du genou, pas de short pour les hommes).
Pour les monastères, il vous sera également demandé d’enlever vos chaussures.
Astuce pratique pour les voyageuses en Égypte
Gardez dans votre sac un large foulard ou une longue étole pour voyager en Égypte. Il vous pourra servir tant lors de la visite des lieux religieux, d’un arrêt dans une zone moins touristique, qu’à vous protéger d’une climatisation irraisonnée dans les musées, restaurants et commerces.
Tenue pour les séjours balnéaires et activités sur la Mer Rouge
Dans les stations balnéaires de la Mer Rouge (Charm El-Cheikh, Hurghada, Marsa Alam), les tenues sont beaucoup plus permissives que dans les villes comme Louxor ou Assouan. L’ambiance y est résolument touristique et internationale, et les habitants sont habitués à voir des vacanciers en tenue légère.
Dans les hôtels, les mêmes tenues que partout ailleurs dans le monde sont autorisées : shorts, robes d’été, débardeurs… Vous pouvez vous habiller comme vous le feriez sur une plage méditerranéenne. En revanche, une fois sortis de l’hôtel, il est préférable de couvrir un peu plus les épaules et les jambes, par respect pour la culture locale, même si les stations balnéaires restent plus tolérantes que l’intérieur du pays.
Pour les activités typiques d’un séjour sur la Mer Rouge (snorkeling, plongée, quad dans le désert), je vous engage à consulter votre prestataire qui vous indiquera quoi emporter et vous prodiguera tous les conseils nécessaires. Du moins s’il s’agit d’un prestataire sérieux.
Puis-je porter un bikini à la plage ou à la piscine en Égypte ?
Autour de la piscine, à la plage, tous les types de vêtements de bain sont autorisés et se côtoient, du bikini au bourkini, tant que les parties intimes (dont les seins) sont cachées et, pour la piscine, que le vêtement est bien réalisé en « matière maillot« .
Se baigner dans la piscine avec un T-shirt est théoriquement interdit mais fait généralement l’objet d’une certaine tolérance selon l’établissement.
Le monokini est-il autorisé en Égypte ?
Cette pratique est illégale en Égypte.
Toutefois, certains hôtels internationaux ferment les yeux sur les clientes qui font du monokini de manière discrète (sur le ventre), mais il est clair que ce n’est pas une politique globale et que cette attitude met très mal à l’aise certains membres du personnel.
Conseils pratiques pour bien s’habiller lors de votre voyage en Égypte
Vous pouvez, à l’occasion de vos vacances en Égypte, vous habiller comme bon vous semble, dans les limites de la loi. Les zones touristiques en Égypte, particulièrement, sont peu regardantes.
Aucun code vestimentaire n’est requis pour les femmes en Égypte, mais un peu de bon sens et de respect vous amènera sans doute à ne pas vous balader en ville comme sur le bord de la plage.
N’oubliez pas que le soleil est un ennemi particulièrement cruel sur les rives du Nil et que se découvrir est totalement contreproductif, voire dangereux. Privilégiez des vêtements amples et couvrants pour voyager en Égypte, une protection solaire adaptée et des chaussures confortables pour visiter les sites archéologiques.
Récapitulatif des essentiels à glisser dans votre valise
Pour faciliter la préparation de votre valise pour un voyage en Égypte, voici un récapitulatif des pièces indispensables à emporter selon la saison et votre profil. Ce tableau de bord vous permet de vérifier en un coup d’œil si vous avez l’essentiel pour votre séjour sur les rives du Nil ou de la Mer Rouge.
Que mettre dans sa valise pour l’été en Égypte ?
En été, privilégiez la légèreté et la protection solaire. Pour les femmes, misez sur des robes longues en lin ou en coton pour l’Égypte, des pantalons fluides et un foulard ou chèche en coton pour couvrir les épaules. Les hommes opteront pour des chemises légères à manches longues pour le désert et des pantalons en toile fine. N’oubliez pas que les fibres naturelles contre la chaleur sont vos meilleures alliées contre la transpiration et les rayons UV intenses du désert.
Que mettre dans sa valise pour l’hiver en Égypte ?
Durant l’hiver, la stratégie du multicouche pour l’Égypte est primordiale. Les femmes devraient prévoir un châle ou pashmina épais pour les soirées fraîches et un trench léger pour les soirées fraîches voire pluvieuses au Caire. Pour les hommes, un pull en laine ou veste coupe-vent pour l’Égypte sera indispensable, surtout lors d’une croisière sur le Nil en hiver.
En toute saison, des chaussures de marche fermées pour les temples restent obligatoires pour arpenter les sols inégaux des temples sans se blesser ni s’encrasser les pieds.
Résumé des essentiels :
- Protection solaire en Égypte : Lunettes de soleil, chapeau à larges bords, crème solaire haute protection
- Respect de la culture locale : Tenues couvrant les genoux et les épaules
- Baignade en Égypte : Maillot de bain (du bikini ou burkini autorisé en hôtel) et sandales de plage
- Excursions : Chaussures fermées et confortables, châle ou petite couche pour l’air conditionné
Si vous réalisez que votre valise manque de légèreté ou que vous avez oublié l’indispensable étole, pas de panique. L’Égypte regorge d’options pour ajuster votre garde-robe tout en soutenant l’artisanat local. Pour dénicher des vêtements en coton égyptien de haute qualité, fuyez les boutiques d’hôtels et dirigez-vous vers les centres-villes. À Louxor ou au Caire, cherchez les enseignes spécialisées dans le galabeya, cette tunique traditionnelle ample qui offre une ventilation naturelle inégalée face au soleil de plomb.
Pour les accessoires, les marchés locaux et souks sont de véritables cavernes d’Alibaba. Vous y trouverez une multitude de foulards et écharpes en coton ou en soie mélangée, parfaits pour couvrir vos épaules lors de la visite d’une mosquée ou pour vous protéger du vent frais sur le Nil. N’hésitez pas à entrer dans les petites échoppes de tissus où l’on vend des pièces au mètre ; les marchands peuvent parfois vous orienter vers un tailleur local pour une confection rapide et personnalisée.
Enfin, si vous cherchez des chaussures de marche confortables ou des sandales robustes, privilégiez les zones commerçantes fréquentées par les Égyptiens plutôt que les bazars purement touristiques. Vous y obtiendrez des prix plus justes. Acheter localement est aussi une excellente manière de s’imprégner de l’ambiance du pays tout en complétant intelligemment votre équipement de voyageur.
J’espère que ces conseils vestimentaires pour vos vacances en Égypte vous ont été utiles pour préparer votre valise. Si vous avez d’autres questions ou si vous souhaitez en savoir plus sur ce pays fascinant, n’hésitez pas à me solliciter. Je suis là pour vous aider.
Vous préparez votre voyage en Égypte et vous avez besoin de conseils personnalisés ? Que vous partiez au Caire, à Louxor ou à Assouan, je vous accompagne dans l’organisation de vos excursions.
Contactez-moi dès maintenant pour construire ensemble un séjour qui vous corresponde sur les rives du Nil.
Votre tenue pour un voyage en Égypte ? On répond à toutes vos questions (F.A.Q.)
Faut-il porter un voile en Égypte en tant que femme ?
Non. Il n’existe aucune obligation légale pour les femmes de porter un voile en Égypte. Vous pouvez voyager librement sans couvrir vos cheveux, sauf si vous entrez dans une mosquée. Dans ce cas, un simple foulard enroulé autour de la tête suffit.
Puis-je porter des shorts ou des jupes courtes en Égypte ?
Oui, vous le pouvez. Les zones touristiques (hôtels, stations balnéaires, sites archéologiques) sont habituées à voir des tenues occidentales. En revanche, si vous vous éloignez des sentiers battus ou visitez des quartiers populaires, nous vous conseillons de privilégier des vêtements plus couvrants pour éviter les regards insistants.
Quelle tenue pour les hommes en Égypte ?
Les hommes peuvent s’habiller de manière décontractée et confortable tout au long de leur séjour. En dehors des zones touristiques, il est préférable d’éviter les shorts trop courts et les « marcels » (considérés par les Égyptiens comme un sous-vêtement). En revanche, le torse nu est strictement interdit en dehors des plages et des piscines. Se promener torse nu en ville est considéré comme un manque de respect envers la culture locale et vous pourriez faire l’objet d’un rappel à l’ordre.
Puis-je porter un bikini à la plage ou à la piscine en Égypte ?
Oui, le bikini est autorisé autour des piscines et sur les plages, tout comme les maillots une pièce et les burkinis. Tant que les parties intimes sont cachées et que le vêtement est bien en « matière maillot », tous les types de vêtements de bain se côtoient, du bikini au burkini.
Bon à savoir : se baigner avec un T-shirt classique est théoriquement interdit en piscine (car le coton abîme les filtres), mais il fait généralement l’objet d’une certaine tolérance selon l’établissement.
Le burkini est-il autorisé en Égypte ?
Oui, le burkini est tout à fait autorisé en Égypte, que ce soit à la plage ou à la piscine. Autour des piscines et sur les plages, tous les types de vêtements de bain se côtoient, du bikini au burkini, tant que les parties intimes sont cachées et que le vêtement est bien réalisé en « matière maillot ». Le burkini est d’ailleurs porté par de nombreuses Égyptiennes, notamment dans les stations balnéaires de la Mer Rouge ou sur les plages du Nil à Louxor et Assouan.
Bon à savoir : se baigner avec un T-shirt classique est théoriquement interdit dans les piscines (car le coton abîme les filtres), mais il fait généralement l’objet d’une certaine tolérance selon l’établissement.
Comment s’habiller pour visiter une mosquée en Égypte ?
Pour visiter une mosquée, vous devrez enlever vos chaussures et adopter une tenue couvrante. Les hommes porteront un pantalon et des manches longues. Les femmes porteront un pantalon ou une jupe longue, des manches longues et se couvriront la tête avec un foulard. Certaines grandes mosquées prêtent des capes si votre tenue n’est pas adaptée.
Comment s’habiller en Égypte en été ?
En été, les températures peuvent dépasser les 40°C, surtout dans le sud du pays (Louxor, Assouan). L’erreur serait de penser qu’il faut se découvrir un maximum. Au contraire, privilégiez des vêtements amples et légers en coton ou lin, qui laissent circuler l’air tout en protégeant votre peau du soleil. Les couleurs claires sont idéales car elles réfléchissent mieux la chaleur.
Les indispensables pour l’été :
- Pour les femmes : robes longues en lin, pantalons fluides, tops à manches longues, foulard ou chèche en coton pour couvrir les épaules
- Pour les hommes : chemises légères à manches longues, pantalons en toile fine
- Pour tous : chapeau à large bord, lunettes de soleil, crème solaire haute protection, et une bouteille d’eau toujours à portée de main
N’oubliez pas qu’en été, l’air conditionné dans les musées, restaurants et commerces peut être très puissant. Un châle ou une petite couche supplémentaire vous sera utile pour éviter le choc thermique.
Comment s’habiller en Égypte en hiver ?
L’hiver en Égypte est plus contrasté qu’on ne l’imagine. Si les journées restent généralement douces et ensoleillées, les nuits et les soirées sont fraîches, voire froides, surtout au Caire, à Alexandrie et lors des croisières sur le Nil. Le soleil se couche tôt, et l’humidité du fleuve accentue la sensation de froid.
La stratégie du multicouche est primordiale :
- Prévoyez un pull en laine, une veste coupe-vent ou un trench léger pour les soirées
- Les femmes apprécieront un châle ou pashmina épais pour couvrir les épaules ou la tête si nécessaire
- Les hommes opteront pour une veste chaude et des pantalons longs
- N’oubliez pas des chaussures fermées, plus adaptées aux températures plus fraîches
Quelle tenue adopter pour une croisière sur le Nil ?
En journée, privilégiez des tenues légères et confortables pour les visites des temples. En soirée, prévoyez une petite laine ou un châle car les nuits peuvent être fraîches, surtout en hiver. Pour les dîners à bord, une tenue décontractée mais élégante est généralement de mise.
Quels vêtements porter pour visiter les pyramides, temples et tombes en Égypte ?
Pour vos excursions sur les sites archéologiques (Vallée des Rois, temples de Louxor, Karnak, pyramides de Gizeh), privilégiez des vêtements pratiques, couvrants et confortables. En période chaude, couvrez-vous un maximum pour vous protéger du soleil. Optez pour des matières légères (coton, lin) qui laissent circuler l’air. Une robe ou jupe longue, un pantalon fluide, un top à manches longues ou une chemise légère sont parfaits. N’oubliez pas un chapeau, des lunettes de soleil et une protection solaire.
Quelles chaussures porter pour visiter les sites archéologiques en Égypte ?
De bonnes chaussures fermées sont indispensables pour visiter les temples et les tombes. Les baskets ou chaussures de marche sont idéales : vous allez beaucoup marcher sur des sols inégaux, du gravier et du sable. Les claquettes et sandales à brides sont à éviter car elles augmentent le risque d’entorse ou de chute. Les talons sont évidemment à proscrire.
Faut-il s’habiller différemment dans les zones moins touristiques ?
Oui. Dans les quartiers populaires et les zones rurales, les habitants sont moins habitués aux tenues occidentales. Une tenue couvrante (genoux et épaules couverts) est plus respectueuse et vous évitera des regards insistants. Même si vous ne risquez rien, mieux vaut adopter une tenue modeste pour faciliter les échanges et l’accès aux lieux locaux.
Comment protéger mes enfants du soleil en Égypte ?
Prévoyez des vêtements légers et couvrants, un chapeau à large bord et des lunettes de soleil adaptées. Appliquez régulièrement une crème solaire à haute protection. Les enfants sont particulièrement sensibles aux brûlures et à la déshydratation.